Гражданство и ПМЖ

Как и обещал, делюсь переводом части инструкции. Указанная информация не является консультацией и основана на моем личном переводе прочтенного текста. Пункты в тексте перевода не соответствуют нумерации в инструкции, однако порядок соблюден. При необходимости вы можете обратиться к инструкции по ссылке, которую я дал выше. Прошу не судить строго за возможные орфографические ошибки в переводе, т.к. не вычитывал текст ввиду нехватки времени. 

נוהל הטיפול בבקשות למעמד בישראל להורה קשיש ובודד של אזרח ישראלי

Инструкция по обработке ходатайств на получения статуса в Израиле одинокому родителю гражданина Израиля.

A. Цель инструкции:
Установить форму обработки ходатайств на предоставление и продление разрешения на жительство в Израиле для пожилого и одинокого родителя (у которого нет других детей или супруга (супруги) за пределами Израиля) гражданина Израиля (далее – Приглашающий). 
Подача ходатайств в соответствии с настоящей инструкцией возможна в отношении одинокого отца гражданина Израиля с 64 лет и выше и для матери гражданина Израиля с 62 лет и выше (далее – Приглашенный).
B. Условия и требования:
  1. Когда Приглашенный находится в Израиле, требуется обязательное присутствие Приглашающего и Приглашенного в Управлении населения и миграции в месте жительства Приглашающего для подачи ходатайства на бланке заявления о продлении разрешения на жительство \ замене вида визы (אש/3)
    Когда Приглашенный находится за пределами Израиля требуется обязательное присутствие только Приглашающего в Управлении населения и миграции в месте жительства Приглашающего для подачи ходатайства на въездную визу (אש/1), а также ходатайства о продлении разрешения на жительство \ замене вида визы (אש/3)
  2. Актуальная фотография Приглашенного.
  3. Подача оригинальной удостоверенной и переведенной (при необходимости) нижеследующей документации:
    1. Свидетельство о рождении Приглашающего и Приглашенного.
    2. При изменении имени или фамилии Приглашенного необходимо представить официальный документ, свидетельствующий об изменении имени.
    3. Официальный документ, по состоянию на сегодняшний день, из страны Приглашенного, свидетельствующий о существующем статусе Приглашенного и в прошлом. 
    4. Справка об отсутствии судимости Приглашенного (включая изменение имени) из страны его происхождения. В случае необходимости потребуется также федеральная справка или справка из области к которому относится Приглашенный.
  4. Заграничный паспорт сроком действия на пол года более срока испрашиваемого разрешения. Когда Приглашенный, находится за пределами Израиля, необходимо предоставить ксерокопию заграничного паспорта.
  5. Декларация Приглашенного об отсутствии других детей вне пределов Израиля.
  6. Письмо разъяснение Приглашенного с описанием, где жил до этого времени, где работал, кто был его друзьями, с кем жил, где и с кем праздновал праздники, описание связей с Приглашающим и т.п. и почему заинтересован получить статус в Израиле.
  7. Письмо от Приглашающего с разъяснением где будет жить Приглашаемый и кто будет заботиться о его потребностях.
  8. Письменное обязательство Приглашающего заботиться о всех потребностях Приглашенного при условии одобрения ходатайства.
  9. Когда на момент подачи ходатайства Приглашенный проживает в Израиле без законных оснований более 6 месяцев, необходимо отклонить ходатайство и потребовать покинуть приделы Израиля. После его выезда из Израиля в его возможности подать новое ходатайство которое будет обрабатываться в соответствии с настоящей инструкцией. 
  10. Настоящая инструкция не распространяется на того, чей въезд в Израиль совершен на основании ложной информации и (или) поддельных документов и (или) его статус в Израиле отменен в компетенции визового центра в Управлении отказать в ходатайстве сразу. В случае если Приглашенный проживает в Израиле необходимо потребовать покинуть Израиль и уведомить об этом Управление надзора за иностранцами.
  11. Оплата госпошлины – услуга связана с оплатой пошлины как детализировано в таблице пошлин.